what is localization and globalization.and what are the
ways way are going to test the particular application?how
can we identify factual, visual, corrupted characters, link
errors, formatting errors, etc in locallization?iam going
to attend the interview on localization concepts and
languages like : German, Japanese, French, Russian,
Italian, Chinese, Korean, Portuguese and Spanish .tell me
the process how to do testing above concepts let me know
its urgent:anilaluvala@gmail.com 9908814046
- 1 Answers
- 2156 Views
- I also Faced
- E-Mail Answers
Answer / Bhanoo Prakash Shukla
Localization (L10n) and globalization (G11n) are processes that adapt software, applications, or websites for specific languages and regions. Localization testing focuses on ensuring the application works correctly and is culturally sensitive for the target audience. Here's a general process for localization testing:
1. Translation: Translate the user interface (UI), documentation, and help files into the desired languages.
2. Review: Check translated content for accuracy, cultural appropriateness, and consistency with the original content.
3. Adaptation: Modify UI elements like dates, numbers, measurements, currency symbols, and time zones to match regional conventions.
4. Testing: Execute tests to identify factual errors (incorrect information), visual errors (poorly aligned text or images), corrupted characters, link errors, formatting errors, and other localization-related issues.
Manual testing is often required for localization since it allows testers to review the content carefully and ensure that cultural nuances are addressed appropriately. For example:
* Factual errors can be identified by comparing translated text with source material or subject matter experts.
* Visual errors can be spotted by checking the alignment, font size, spacing, and other design elements to ensure they look correct in the target language.
* Corrupted characters can be found by testing various character sets, special symbols, and diacritics to ensure they display correctly.
* Link errors can be discovered by verifying that all internal and external links are functional and point to the intended destinations.
* Formatting errors can be identified by ensuring date formats, number formats, measurement units, and other regional conventions are followed consistently across the application.
| Is This Answer Correct ? | 0 Yes | 0 No |
What is penetration matrix ?
Unix question: 1)command to print a list of files containing a particular word. 2) what does a .profile mean. 3) what is a file server? 4) Command to move towards left in vi editor explain grep and find commands using example.
What is meant by bucket testing?
what is v model need clear explanation with advantages and disadvantages?
what is patch,abbrevate SCD,CAPA
1 Answers Ordain Solutions, Verinon Technology Solutions,
How do u go about testing of web application?
can you tell me how to write test cases for payments, receipts, inward clearing, outward clearing, A/c statements ?
is validation done in white box testing .
tell me about high severity & high priority bug?
What is the diff between IE and netscape in a web testing on a login page.
difference between change management and configuration management
Are regression tests required or do you feel there is a better use for resources?
Automation Testing 
