Answer Posted / raghav

Localization Testing
Localization translates the product UI and occasionally
changes some initial settings to make it suitable for
another region. Localization testing checks the quality of
a product's localization for a particular target
culture/locale. This test is based on the results of
globalization testing, which verifies the functional
support for that particular culture/locale. Localization
testing can be executed only on the localized version of a
product. Localizability testing does not test for
localization quality. The test effort during localization
testing focuses on:

• Areas affected by localization, such as UI and
content
• Culture/locale-specific, language-specific, and
region-specific areas

In addition, localization testing should include:

• Basic functionality tests
• Setup and upgrade tests run in the localized
environment
• Plan application and hardware compatibility tests
according to the product's target region

The localization testing of the user interface and
linguistics cover items such as:
• Validation of all application resources
• Verification of linguistic accuracy and resource
attributes
• Typographical errors
• Consistency checking of printed documentation,
online help, messages, interface resources, command-key
sequences, etc.
• Confirmation of adherence to system, input, and
display environment standards
• User interface usability
• Assessment of cultural appropriateness
• Checking for politically sensitive content

Internationalization is the process of designing and coding
a product so it can perform properly when it is modified
for use in different languages and locales.

Localization (also known as L10N) refers to the process, on
a properly internationalized base product, of translating
messages and documentation as well as modifying other
locale specific files.

Assuming that there is not a separate base product for the
locale, the localized files are installed at their proper
location in the base product. This product is then released
as a localized version of the product.

Localizing a properly internationalized product in most
cases should require no changes to the source code.

Internationalization Testing
These pages contain the methodologies you will find useful
for testing a product to ensure it has been properly and
fully internationalized.

During alpha testing why customer people are invited?

1092

---

Explain Single View Testing ?

1370

---

Explain about PET Model?

2610

---

negative test cases on banking domain ?

3793

---

Can anybody give me some tips on how to face telephonic interview and Write some expected telephonic questions as a 2+yr exp. in testing. Try to give Ques. that u already hv faced in telephone. Plz Help me out friends.

1855

---

How we allocate the priority(Blocker, Critical, etc.,) in Testing?

1790

---

What is meant my Firewall testing? how the testing is performed on it?

2267

---

How do you scope out the size of the testing effort?

2296

---

value momentum

1735

---

Hi.....wat r d major bugs we can find in banking domain???

2418

---

can any one send sample test cases for database testing by taking an example? also leave emailid please. thanks (very urgent)

3114

---

I have cleared written test and one Technical round in one company? now i have to face an Client Round through telephony? Any body have faced client round, how will it be , wil they ask technical or is it only formality round? im nervous, plz let me know wat all they may ask? i have this round on monday?

2876

---

What is Bomb Testing?

2210

---

what kind of testing have u done?

1942

---

1. what is baseline document , can you say any two ?

2398

---